La (re)construction de l'ethos discursif dans la prédication évangélique [French]

By Patrícia Gimenez Camargo

Ce travail s'inscrit dans la ligne de recherche Discours, genre et m moire et a pour objectif principal de discuter la (re)construction de l'ethos discursif dans la pr dication vang lique. Prenant comme base th orique les postulats de la DA fran aise et pr sentant comme corpus d'analyse un sermon religieux vang lique prononc en anglais et interpr t en portugais, la recherche visait r aliser une tude permettant d'analyser la double m diation exerc e dans ce discours, d'abord par le pr dicateur (m diation 1) et ensuite par l'interpr te (m diation 2). Il s'agissait galement de v rifier les implications de chacune de ces m diations dans la (re)construction de l'ethos discursif de la pr dication vang lique. Ce travail se justifie, d'une part, par la raret des recherches sur le discours religieux et, d'autre part, par la n cessit de d velopper des recherches sur l'interpr tation, entendue dans cette tude comme l'acte de traduire oralement dans une autre langue un discours prononc dans la langue d'origine.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 6208229669
• ISBN13: 9786208229665
• Release Date: October 2024
• Publisher: Editions Notre Savoir
• Length: 80 Pages
• Weight: 0.28 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 6.0" x 9.0"