Durante una visita a la pintoresca posada de las Lilas, Nancy Drew se encuentra por casualidad con Emily Crandall, una antigua compa era de clase. Emily est a punto de cumplir dieciocho a os y recibir una valiosa colecci n de joyas que perteneci a su familia.
Pero las joyas desaparecen antes de llegar a sus manos. Un accidente ocurrido frente a la posada provoca unos instantes de confusi n, y alguien aprovecha el alboroto para apoderarse del bolso en el que se encontraban. Las sospechas recaen sobre la tutora de Emily, que era la encargada de transportarlas.
Convencida de que el asunto es m s complicado de lo que parece, Nancy acepta investigar el robo. Entre testimonios contradictorios, pistas falsas y personajes de conducta sospechosa, sus pesquisas la conducen una y otra vez hasta la posada y las oscuras aguas del r o cercano.
Publicada originalmente en Estados Unidos en 1930, La posada de las lilas es la cuarta aventura de Nancy Drew. Esta edici n presenta una nueva traducci n al espa ol internacional realizada directamente a partir del texto original de 1930.