La parole du Bouddha - 11: Anguttara Nikaya - 2 [French]

By Mtro Tomás Morales y Durán

Le cinqui?me livre de l'Aṅguttara Nikāya, le Recueil des discours num?rot?s du Bouddha, rassemble 1152 suttas ou discours dont la mati?re est centr?e sur des groupes de cinq sujets. Il convient de rappeler que les nikayas ont ?t? compos?s pour ?tre transmis oralement ? une ?poque o? aucun syst?me d'?criture n'avait encore ?t? r?introduit en Inde. ? cette ?poque, les anciennes ?critures de la civilisation archa?que d'Harappa avaient perdu leur sens depuis pas moins de quinze si?cles et sont encore ind?chiffrables ? ce jour.
La m?morisation ?tait la cl? et la redondance ?tait la garantie d'une transmission r?ussie. Tous les suttas s'inscrivent dans des syst?mes mn?motechniques complexes con?us pour ?tre tol?rants aux erreurs et m?me ? la perte de donn?es. Cela a non seulement servi en son temps ? une transmission correcte, mais est devenu l'outil le plus puissant pour soutenir la reconstruction du message. Ceci est particuli?rement important pour Le Livre des Cinq.
Ce livre contient des suttas ? lire, ? l'exception des matikas finaux contenus dans le dernier chapitre. Son contenu ne rehausse pas l'int?r?t de ses pr?d?cesseurs dans la collection num?rot?e, et ne supplante en aucun cas l'ouvrage principal, le Saṁyutta Nikaya.
Dans la section des suttas anecdotiques, il revient sur la malfaisance des souverains, dans la lign?e des pr?c?dents. Dans ce cas, la d?fense l?gitime et m?ritoire de sa propre richesse contre le fl?au des dirigeants dans AN 5.41 et AN 5.148 est incluse. AN 5.104 refl?te leur comportement corrompu.
Nous pouvons souligner les suttas dans lesquels le Bouddha d?nonce les faux bhikkhus qui se font passer pour des bhikkhus afin de gagner leur vie en propageant de fausses doctrines. Dans AN 5.80 et AN 5.167, il parle de ces faux bhikkhus qui vivent dans des maisons ou qui sont ordonn?s comme un moyen b?tard de gagner leur vie. Des messages qui sont tout ? fait d'actualit? aujourd'hui.
Du c?t? des faux suttas marqu?s d'un double ast?risque (**), nous ne trouvons cette fois que deux faux suttas.
AN 5.229: Serpents noirs venimeux (I), le Bouddha conf?re soi-disant aux femmes des ?pith?tes telles que celles-ci:
"Elle est d?go?tante, puante, l?che, effrayante et perfide. Ce sont les cinq inconv?nients de la femme."
AN 5.230: Les serpents noirs venimeux (II). Si ce qui pr?c?de ne suffisait pas, et pour qu'il n'y ait aucun doute sur le message misogyne qui p?se sur le Bouddha, le sutta termine la femme comme ceci:
" Elle est irritable, hostile, venimeuse, mordante et perfide. C'est le poison d'une femme: elle est g?n?ralement tr?s lascive. C'est la langue fourchue d'une femme: elle parle habituellement de fa?on divis?e. C'est la trahison d'une femme: elle est g?n?ralement adult?re."
En bref, nous sommes encore engag?s dans un travail ardu et exhaustif de recherche et de reconstruction en linguistique comparative pour d?m?ler certains textes sans grand int?r?t.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: B0BM3HZGS7
• ISBN13: 9798363103438
• Release Date: November 2022
• Publisher: Independently Published
• Length: 538 Pages
• Weight: 1.72 lbs.
• Dimensions: 1.2" x 6.0" x 9.0"