Todos los julios sube un barco por el r o. Bruna tiene quince a os y vive en una hacienda de r o en la Amazonia, donde su padre administra trescientas hect reas para un due o ingl s que viene una vez al a o. Sabe leer un r o por el color del agua y sabe en qu parte del monte no se entra, y por qu . Tiene un cuaderno de tapa dura con palabras en ingl s copiadas de noche de una radio de onda corta. Este julio el barco trae a Alice, la hija del due o, como todos los julios desde hace ocho a os, y a tres muchachas de un colegio de Londres. Al final de la primera noche Bruna entiende algo que va a rumiar el libro entero: todo lo que ella sabe hacer no vale nada aqu , y todo lo que ellas saben vale todo all afuera. Despu s las lleva m s all del palo blanco, a la parte del monte que su madre prohibi . El d a termina con una serpiente en la hojarasca y cuatro muchachas que caminan para atr s en silencio. Bruna las saca a todas con las palabras exactas de su madre. Y la cuenta de ese d a se la cobran solo a ella. Lo que viene despu s no es una historia de fuga. Es una de aritm tica: doce lugares en un avi n, doscientos cincuenta y siete reales con veinticinco centavos de pasaporte, veintid s noches de una madre que cose un vestido del otro lado del oc ano, cuatro mil libras por a o y un padre que hace la cuenta a l piz atr s de una factura de di sel. Una ni a que cuenta todo porque contar es lo nico que puede hacer mientras espera. En febrero vuela a Londres. Aprende que el aire puede pasar al otro lado del cero y que una ciudad entera anda soltando humo por la boca sin darle importancia. Se sienta en una clase de ciencias donde un n mero y un dibujo no tienen acento, y oye a una profesora decir la frase que va a cargar a os: t puedes encontrarlo. Tambi n hace una cosa fea, y lo sabe mientras la hace, y el libro no mira para otro lado. LA NI A QUE LO PUEDE TODO es una novela sobre una ni a pobre y una ni a rica y los ocho a os de amistad que sobreviven a que las dos descubran qu quiere decir eso. Sobre dos madres que rechazan cada una algo que la otra ofreci . Sobre la diferencia entre un regalo y una compra. Y sobre cuatro palabras en ingl s que persigui a o y medio porque su diccionario le dio una sola, y el d a en que las dijo en voz alta, del otro lado del mundo, a dos personas que le hicieron la pregunta correcta. Una historia de un r o, un cuaderno y el precio exacto de una salida.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.