Una m scara puede representar muchas cosas: algo que cubre, oculta, pero a la vez es un elemento que, desde el anonimato, da fuerza y poder: La m scara invisible y otros relatos nos presenta una compilaci n de cuentos que revelan desde esa energ a que busca protegerse: la migraci n las voces y el habla de diferentes partes de Am rica Latina, as como el sentir de su gente se filtra entre sus p ginas para lograr crear; entre relatos, espacios que nos invitan a conocer; pensar y entender el movimiento de nuestro continente. Estela Gonz lez, con una potente voz, se levanta entre los narradores contempor neos para dar tambi n cabida a la experiencia LGTBQ+, necesaria de representar y volver tangible entre la escritura que nos rodea. El presente volumen dejar al lector con sabores de la diversidad que nos abren a nuevas posibilidades.
A mask can represent many things: something that covers and hides, but also an element that, from anonymity, grants strength and power. The Invisible Mask and Other Stories offers a compilation of tales that reveal that energy seeking protection: migration; the voices and speech of different parts of Latin America; the pulse of its people filtering through the pages to create--through story after story--spaces that invite us to discover, to think, and to understand the movement of our continent. Estela Gonz lez, with a powerful voice, rises among contemporary storytellers while also making room for LGBTQ+ experience--necessary to represent and make tangible within the writing that surrounds us. This volume will leave the reader with the flavors of diversity, opening us to new possibilities.