La mosaïque francophone du Maghreb: Grâce à la littérature Maghrébine l'Orient a rencontré l'Occident [French]

By Maria Stepniak

La litt rature maghr bine est due l'acculturation de l'Afrique du Nord " la mission civilisatrice de la France " (selon l'expression de l' poque) qui a permis aux indig nes de ma triser la langue et la culture fran aises. Au d but de l'acculturation travers l' cole, la France partait de sa position dominante, mais les Maghr bins ont su garder et m me imposer leur sp cificit . La litt rature interculturelle du Maghreb superpose/embrasse deux espaces culturels: l'Orient arabo-islamique et l'Occident chr tien. Par le fait m me, tout en gardant son authenticit maghr bine, elle atteint la dimension universelle. L' crivain maghr bin, intellectuel, de double culture, est vou , de par ses racines et par sa formation, voluer entre deux p les, le Maghreb et la France, l'Orient et l'Occident, entre l'authentique et l'universel. Cela peut tre v cu comme un d chirement mais aussi comme un enrichissement, le plus souvent, selon le t moignage des auteurs, il y en a deux.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2414556854
• ISBN13: 9782414556854
• Release Date: December 2021
• Publisher: Edilivre
• Length: 222 Pages
• Weight: 0.52 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 5.3" x 8.0"