Manuel Ceballos, un joven con el misterioso don de la poliglotía, llega a Filipinas a finales del siglo XIX, convirtiéndose en uno de los hombres más ricos de la provincia de Isabela. Al comenzar la Primera Guerra Mundial envía a su mujer, Mei Li An, de origen chino, y a su única hija a España, donde, dos d cadas despu s, vivirán la Guerra Civil y la posguerra, enfrentándose a los prejuicios ideológicos, raciales y sociales de la época. Es este el comienzo de una sorprendente saga familiar que llega hasta nuestros d as y en la que los personajes, los acontecimientos hist ricos, el pasado y el presente, Oriente y Occidente, están espiritual e inesperadamente conectados.