Henrietta St. Bernard grows up in the 1960s, a member of a large family of French-speaking Canadian immigrants trying to survive in an English-speaking country. She is the only child born with the St. Bernard thumb-a pimple-like mass on her chin that finally goes away when she...