Le vent sifflait entre les vieux murs du village de Montclair, portant avec lui une odeur de terre humide et de bois br l . Les habitants, emmitoufl s dans leurs manteaux, marchaient rapidement, vitant de croiser le regard des autres. Une rumeur persistante parcourait les ruelles troites: certains disaient qu'une mal diction pesait sur la famille de la jeune Elena.
Elena, elle, ne comprenait pas tout fait les murmures qui l'accompagnaient depuis sa naissance. Ses yeux, d'un vert profond, semblaient toujours capter des ombres invisibles. Ses cheveux noirs tombaient en cascade sur ses paules, et chaque mouvement qu'elle faisait semblait attirer une nergie trange, comme si le village entier retenait son souffle autour d'elle.
Sa m re tait morte quand elle n'avait que six ans, dans des circonstances que personne n'osait raconter haute voix. Son p re avait disparu peu apr s, laissant Elena seule avec ses grands-parents, qui la prot geaient et la mettaient en garde contre le monde ext rieur.