La Dernière Lune: Pièce théâtrale en langue de Sardaigne traduite en Français [French]

By ignazio salvatore basile

Le drame, ?crit ? l'origine en langue sarde, est maintenant bilingue, ?tant traduit en anglais par le m?me auteur.
Il a ses racines dans la culture m?galithique de la mer M?diterran?e, ? mi-chemin entre l'histoire et les miths de l'?le de Sardaigne.
C'est l'intrigue: Sur la tribu de Nure r?gne Itzocar, qui a pris le commandement vingt ans auparavant, lorsque son fr?re Gonario est d?c?d? subitement.
Ce faisant, Itzocar a cependant volontairement ignor? les r?gles de succession impos?es par la tradition ancienne, qui pr?voyait la r?gence de la veuve de Gonario, Nakigia, au moins jusqu'? l'?ge adulte de son fils Rumisu, encore enfant au moment de la mort du roi. Gonario.
Tentant de l?gitimer et de renforcer le pouvoir usurp? Itzocar et l'autorit? An?, membre du Conseil des anciens de Nure, conjuguet un double mariage: Damasu, con?u par son p?re Itzocar pour lui succ?der sur le tr?ne, ?pousera Aristea (qui est la fille du d?funt la soeur du roi, Al?shia), tandis qu'Elki, fils d'An? ?pousera Gula (fille d'Itzocar).
Mais Nakigia, veuve de Gonario, qui est contraire aux mariages, invit?e ? d?poser les cadeaux au nom d'An?, invite les nobles, les pr?tres et le peuple attendant le r?veil de Bithia pr?tresse (m?re de Iolaus), qui a fait le rite d'incubation, attendant un r?ve pr?vu, pour refuser le mariage au moins jusqu'au r?veil de Bithia.
Rumisu, fils du d?funt roi Gonario et de Nakigia, vise ? ?liminer l'oncle Itzocar du commandement, se sentant habilit?.
Alors que Nakigia expose son appel ? attendre, Bithia se r?veille et d?crit son r?ve de malheur: un Soleil aval? par la Lune (Chant de Bitia).
Imm?diatement apr?s surgit sur les lieux Rumisu accusant l'oncle Itzocar d'avoir usurp? le commandement (chanson de Rumisu).
A la fin de la chanson de Rumisu, Damasu entre ? la d?fense de son p?re Itzocar.
Les deux hommes se battent au corps ? corps.
Le gagnant sera Rumisu. Le perdant Damasu abandonne le village.
Rumisu, arrachant le b?ton et le manteau ? son oncle Itzocar, qui suivra avec sa femme Ir?sa le fils vaincu, s'assied sur le tr?ne et invite Aristea ? le rejoindre ? ses c?t?s.
Mais Iolaus et Aristea annoncent leur amour. Et tandis que le peuple et les gardes laissent passer les deux amants, malheureusement Rumisu quittera la sc?ne vaincu par sa propre soif de pouvoir.
Le fant?me du roi Gonario appara?t pour souligner les bonnes r?gles avec la chanson d'Akinta Kamar.
Lorsque Gonario sortira de sc?ne, tout le monde dansera, c?l?brant la Derni?re Lune, avant que le soleil ne prenne le pouvoir pour toujours.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: B0BYRH3J27
• ISBN13: 9798387409486
• Release Date: March 2023
• Publisher: Independently Published
• Length: 32 Pages
• Weight: 0.13 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 6.0" x 9.0"