La dama entró en mi sueño [Spanish]

By Mokammel Hoque

Traducido del ingl s al espa ol con la ayuda de ChatGPT por el autor.
La tecnolog a ha reducido a cero la distancia entre los idiomas.
Con esa ayuda, este es un intento de acercarme a una persona querida que habla esta lengua.

Cada mi rcoles, una joven dama se desliza en los sue os de Frederick, y l se convence de que es real. En los patios cambiantes de su vida, la presencia de su hermana mayor Sherika, la amante de su padre Senjuti y su estudiante Trimitri lo presionan con dimensiones tanto tiernas como inquietantes. La influencia excesiva de su amigo Joseph tambi n perdura, como una sombra que no puede sacudir. El esposo de Sherika, Maharib, su casa de madera, su madre Fredi y otras figuras emergen, llevando esta novela a un mbito de pensamiento psicol gico, misterioso y cargado de surrealismo.

Aqu , la realidad, el sue o y el dormir chocan en estallidos violentos y aleatorios, levantando olas y escombros dentro de las neuronas y mentes de Frederick y los dem s. Esta turbulencia -la ruptura y remodelaci n del pensamiento mismo- se convierte en la esencia de la historia: *La dama entr en mi sue o*.

Obsesi n, deseos prohibidos, l neas borrosas entre la realidad y los sue os, p rdida y la b squeda de sentido en un mundo donde la percepci n moldea la verdad.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B0FN7N5MQS
• ISBN13: 9798299003130
• Release Date: August 2025
• Publisher: Independently Published
• Length: 108 Pages
• Weight: 0.40 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.5" x 8.5"