J'ai toujours su qu'un jour, ce livre, je l' crirais. Il m'a fallu du temps. Il m'a fallu crire d'abord d'autres livres, plus doux, plus feutr s, inventer des histoires, sans doute tentatives d'approche de celui-ci. Un jour d'ao t 2009, parce qu'il ne pouvait plus en tre autrement, j'ai su que j'allais enfin affronter ce autour de quoi j'avais toujours tourn . On crit de tr s loin. De ce qui ne peut se dire. Vient un moment o crire, c'est aller chercher tout a, qui se tenait enfoui, secret, pour le lib rer enfin, afin de pouvoir continuer vivre. La confusion des peines, c'est le livre d'une fille pour son p re. La fille, la narratrice, prend appui sur le silence qui depuis dix ans a entour la condamnation de son p re et, dans le m me temps, la mort de sa m re, pour tenter de retracer un cheminement: qui est cet homme, qu'enfant elle a aim d'un amour fou, qui lui apparaissait tellement au dessus des autres, qui un jour s'est brutalement retrouv condamn pour corruption, et qu'aujourd'hui elle ne sait plus rejoindre ? Comment comprendre, accepter, qu'un homme n'est pas un mais multiple, secret, contradictoire, faillible - humain ? Et, ce cheminement tant fait, comment sortir du silence qui la lie depuis toujours ce p re, si proche et si lointain, pour s'arracher lui et exister enfin ? N' tre plus la fille, devenir une femme ? La confusion des peines, c'est cette exp rience: celle, miraculeuse, que permet l' criture: passer d'une rive une autre - na tre, enfin. Laurence Tardieu
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.