La Composition Du Coran: Nazm Al-Qur'an [French]

By M Cuypers

Le texte du Coran parait a beaucoup desesperement desordonne et incoherent. Relevant un veritable defi, le present ouvrage propose un expose systematique des procedes d'ecriture - ou procedes rhetoriques - qui assurent au contraire la coherence du discours coranique. Les ouvrages qui se sont interesses a la rhetorique ou a l'argumentation dans le Coran, se situent generalement dans la perspective de la rhetorique grecque selon laquelle les parties du discours doivent suivre un ordre logique lineaire. Or, les anciens textes semitiques, dont fait partie le Coran, n'obeissent pas a cette logique-la. Leur principe de base n'est pas la linearite progressive, mais la symetrie. Une symetrie qui peut prendre diverses formes, suivant des regles precises. La connaissance de ce code rhetorique - objet du present ouvrage - permet d'entrer avec plus d'assurance dans la comprehension du texte. Les regles de la rhetorique semitique n'ont malheureusement pas ete consignees par les scribes du monde ancien proche-oriental, comme l'ont ete les regles de la rhetorique grecque par Aristote et ses successeurs. C'est a partir de l'examen minutieux des textes de la Bible, qu'une lignee de savants a progressivement redecouvert, depuis le milieu du XVIIIe siecle, les principes qui gerent leur composition. Aujourd'hui, cette theorie est arrivee a maturite, et Roland Meynet, exegete de la Bible, a pu en faire un expose systematique dans son grand Traite de rhetorique biblique, paru dans la meme collection. Le present ouvrage, qui s'en inspire largement, propose a son tour une synthese theorique de "la rhetorique coranique", illustree par de nombreux exemples, tous tires du Coran. A cote des regles de cette rhetorique, l'ouvrage propose a l'etudiant ou au chercheur une methodologie pour leur application, dans le but d'aboutir a une exegese du Coran, qui soit reellement fondee sur le texte.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2850212113
• ISBN13: 9782850212116
• Release Date: March 2012
• Publisher: Peeters
• Length: 199 Pages
• Weight: 0.80 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.7" x 9.4"