La clef des Illuminations [French]

By Paul Claes

Cette tude propose une interpr tation in dite ainsi qu'un commentaire d taill des Illuminations, texte qui d fie depuis plus d'un si cle l'ing niosit des sp cialistes de Rimbaud. l'encontre du parti pris des ex g tes actuels qui pr conisent une approche fragmentaire ou polyphonique, cette nouvelle lecture soutient que l'herm tisme rimbaldien se pr te une lecture syst matique et univoque.
L'obscurit du recueil r sulte d'un codage la fois textuel et intertextuel. Les transformations textuelles se mod lent sur les tropes de la rh torique classique (m taphores, m tonymies, p riphrases). Le d cryptage des nigmes r servera bien des surprises aux lecteurs, en r v lant, par exemple, que les chalets de cristal et de bois qui se meuvent sur des rails et des poulies invisibles ne sont autres que des nuages bicolores mus par le vent.
Loin d' tre un jeu d'association surr aliste, l'herm tisme des Illuminations ne d rive pas du rejet mais du recyclage de la tradition litt raire. Aussi le commentaire signale-t-il toutes les formes d'intertextualit exploit es par le po te: lieux communs, citations, allusions et pastiches.
Cette tude qui n'esquive aucune difficult du texte ne s'adresse pas seulement aux connaisseurs, mais saura captiver aussi les nombreux admirateurs d'une oeuvre dont le po te n'est d sormais plus le seul avoir la clef.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 9042025018
• ISBN13: 9789042025011
• Release Date: January 2008
• Publisher: Brill
• Length: 359 Pages
• Weight: 1.10 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 6.1" x 9.2"