Kinh Diệu Pháp Liên Hoa (bản bìa cứng) [Vietnamese]

By: Nguyễn Minh Tiến

Kinh Diệu ph p li n hoa, hay kinh Ph p hoa, l một trong những bộ kinh phổ biến nhất đối với Phật tử Việt Nam. Đặc biệt, phẩm Phổ m n trong kinh n y đ được đưa v o nghi thức tụng niệm hằng ng y ở nhiều tự viện. Phẩm Phổ m n cũng được gọi l kinh Cầu an, được người Phật tử tụng niệm tại tư gia mỗi khi muốn t m cầu sự b nh an trong cuộc sống. H nh tượng "Qu n m cứu khổ" xuất ph t từ phẩm kinh n y từ l u đ th m nhập s u xa trong t m tưởng của nhiều người Phật tử.

Bản Phạn văn của kinh Ph p hoa được truyền đến nước ta từ rất sớm v được dịch sang H n ngữ v o khoảng th ng 7 năm 256. Điều n y được ghi ch p trong nhiều t i liệu Trung Hoa, nhưng dường như c t người Việt Nam biết đến. Mặc d bản dịch H n ngữ sớm nhất n y đ mất, nhưng việc lưu h nh ở nước ta từ thời điểm đ chắc hẳn cũng đ tạo ra t nhiều ảnh hưởng đối với niềm tin của người Việt. Đ y c thể l một trong những hạt giống ban sơ được gieo trồng để về sau kinh Ph p hoa dễ d ng được đ n nhận v lưu h nh rộng r i tại nước ta.

Từ khi chữ quốc ngữ được sử dụng, sự lưu h nh bản H n ngữ của kinh n y đ dẫn đến nhu cầu Việt dịch v kinh văn đ được Việt dịch từ kh sớm. Tuy nhi n, việc nhận hiểu nghĩa kinh văn kh ng hề dễ d ng, do đ m trong nhiều thập kỷ qua, những bản Việt dịch kh c nhau vẫn tiếp nối ra đời, đ ng g p ng y c ng phong ph hơn cho sự t m hiểu cũng như tu tập h nh tr bộ kinh n y. Bản Việt dịch lần n y của ch ng t i cũng l một trong những nỗ lực đ ng g p như vậy.

• Format: Hardcover
• Language: Vietnamese
• ISBN: B0FX8CVRLL
• ISBN13: 9798349633393
• Release Date: September 2025
• Publisher: Vien Giac Tung Th&#432
• Length: 494 Pages
• Weight: 1.82 lbs.
• Dimensions: 1.3" x 6.0" x 9.0"