Le bilinguisme et le multilinguisme sont aussi anciens en litt rature que la litt rature elle-m me. Les autrices et les auteurs crivent dans deux langues diff rentes parce qu'ils ont grandi dans un environnement bilingue, parce que le destin leur a fait trouver une nouvelle patrie, parce qu'ils souhaitent exploiter les possibilit s esth tiques d'un idiome tranger... Les causes et les motivations sont innombrables. Samuel Beckett crivait en anglais et en fran ais, et il r digeait m me bon nombre de lettres en allemand. Cet essai met en lumi re ce rapport particulier la langue.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.