The first edition of John Woo: The Films (McFarland, 1999) was the earliest English-language volume to address the motion picture output of the celebrated Hong Kong director. The book dealt with Woo's film career from his professional beginnings in 1968 through his first three Hollywood releases (Hard Target, Broken Arrow and Face/Off), situating his work within Asian and Western cinematic and cultural traditions. This...