Je suis un chat: Édition bilingue: Tome 2 [French]

By Soseki Natsume

D couvrez le deuxi me tome de Je suis un chat (Wagahai wa neko de aru), la suite attendue du chef-d'oeuvre incontournable de Natsume Sōseki, pr sent dans sa prestigieuse dition bilingue fran ais-japonais.

Ce volume central, qui rassemble les chapitres 4 7, plonge le lecteur au coeur du r cit. Notre f lin philosophe a d sormais pris ses marques sur les tatamis. Son regard se fait plus aiguis et ironique face aux conversations absurdes des intellectuels farfelus qui d filent dans le salon du professeur Kushami. Entre les tracas domestiques du quartier, les rivalit s de voisinage et les d bats d'id es lunaires, Sōseki d ploie ici toute la force de sa satire sociale de l' re Meiji.

Adapt aux passionn s du Japon comme aux tudiants de la langue, ce tome propose un texte bilingue d'une grande fluidit . La confrontation directe entre la prose originale de Sōseki et une traduction fran aise soign e permet de saisir chaque nuance d'humour et de cynisme.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2489077260
• ISBN13: 9782489077261
• Release Date: June 2026
• Publisher: P'Tit Ninja
• Length: 306 Pages
• Weight: 0.81 lbs.
• Dimensions: 0.7" x 5.8" x 8.3"