James Kafka Vs. Franz Joyce [Spanish]

By Lamberto Garc�a del Cid

Franz Kafka y James Joyce son sin duda dos de los literatos m?s importantes del siglo XX. Ambos escritores han generado la mayor cantidad de escritos sobre su obra y su persona en los ?ltimos tiempos. Yo no me canso de leer libros sobre Kafka, a pesar de haberme le?do todas sus obras (y todas sus sobras), algunas varias veces, nunca a voces. Pero siempre hay biograf?as, estudios, papeles in?ditos hallados en polvorientos orientes que generan nuevos libros o comentarios sobre ?l. De Joyce puede decirse lo mismo. Si bien mi conocimiento del idioma ingl?s no me ha permitido extraerle todo el jugo textual al Finnegans Wake, s? que he le?do varios intentos de traducci?n de esta obra di ricorso al castellano y muchos libros que tratan de desentra?ar el complejo lenguaje que lo compone. Todas las aproximaciones a este texto me apasionan. Y qu? decir de su Ulises, libro que uno no se cansa de leer, y los libros de sus ex?getas, algunos jetas, pero sujetas o bien ce?idas sus opiniones. Pues bien, considerando a estos dos escritores como mis faros por el proceloso (y celoso) mar de la literatura m?s cercana, m?s arcana, he seleccionado an?cdotas de ambos, las he trufado de comentarios y las he juntado en este peque?o libro homenaje.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B09PM67C5K
• ISBN13: 9798795214139
• Release Date: January 2022
• Publisher: Independently Published
• Length: 166 Pages
• Weight: 0.37 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 5.0" x 8.0"