Jacques Derrida y la traducción: Nuevas perspectivas para la traductología deconstructiva [Spanish]

By Núria Molines-Galarza

El presente libro se plantea como el primer estudio diacr nico y panor mico sobre el pensamiento de la traducci n de Jacques Derrida. Recorriendo tanto algunas de sus obras m s relevantes como textos m s desconocidos o de dif cil acceso, este trabajo permite atravesar su pensamiento alrededor de la traducci n. A su vez, se exploran otros conceptos derridianos relevantes para ensanchar los horizontes de la traductolog a, como el acontecimiento, la hauntolog a, las l gicas de lo im-posible o la hospitalidad.

En paralelo, esta obra empieza a trazar el mapa de la traductolog a deconstructiva, recoge las herencias y aportaciones m s relevantes de las ltimas cinco d cadas y plantea las posibilidades que tiene esta l nea de pensamiento en el panorama actual de las humanidades.

Con una propuesta h brida entre la traductolog a y la filosof a, esta obra arroja una luz nueva sobre el proyecto deconstructivo, atravesado por los espectros del m s de una lengua y por la incesante labor de traducci n.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 1803743352
• ISBN13: 9781803743356
• Release Date: December 2024
• Publisher: Peter Lang Ltd, International Academic Publis
• Length: 286 Pages
• Weight: 0.88 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.0" x 9.0"