Investigação da prática de interpretação de meios audiovisuais nos Camarões [Portuguese]

By WEREBESI Luther Tetuh

O estudo investiga a pr tica da interpreta o dos media nos Camar es de 1989 a 2020, com especial incid ncia na componente audiovisual. Esta investiga o foi desencadeada por repetidas mensagens medi ticas mal interpretadas transmitidas pelos meios audiovisuais em detrimento dos ouvintes e dos telespectadores. O estudo estabeleceu quatro objectivos: identificar e descrever os v rios tipos de interpreta o medi tica nos Camar es; tra ar o perfil dos int rpretes medi ticos dos Camar es; descrever e explicar as suas condi es de trabalho; identificar e descrever os desafios enfrentados pelos int rpretes medi ticos; e propor poss veis solu es para os ultrapassar. Para atingir estes objectivos, foram utilizados tr s m todos de recolha de dados: document rios, question rios e mensagens medi ticas interpretadas em programas de r dio e televis o com base em udio e v deo. Os dados quantitativos e qualitativos recolhidos e analisados deram origem s seguintes conclus es: nada foi escrito sobre a pr tica da interpreta o dos meios audiovisuais nos Camar es, os profissionais da interpreta o dos meios audiovisuais n o t m forma o e t m m s condi es de trabalho. As principais solu es poss veis s o: forma o profissional crucial, cursos de atualiza o ou de urg ncia para int rpretes dos meios de comunica o social, ou tutoria por int rpretes profissionais.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: 6206892719
• ISBN13: 9786206892717
• Release Date: November 2023
• Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento
• Length: 252 Pages
• Weight: 0.82 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 6.0" x 9.0"