This book explores the introduction and localization of the political concepts of left and right in Chinese media discourse from the late Qing to the late 1920s, analyzing their shift from spatial metaphors to political symbols that redefined Chinese society, politics, and culture.