En la imaginaci n de la peque a Ana, la casa de la antigua calle de San Juan, en la ciudad transilvana de Kronstadt, tiene rostro, pensamientos y sentimientos. Ha sobrevivido a terremotos, guerras mundiales y atentados, mientras los edificios vecinos desaparec an. A trav s de las generaciones que la habitan, la novela recorre el siglo XX y muestra c mo la familia y la ciudad resisten primero al fascismo pronazi y despu s a la dictadura comunista. Un relato luminoso sobre la memoria, la supervivencia y el paso del tiempo.
In the imagination of young Ana, the house on old Saint John Street in the Transylvanian city of Kronstadt has a face, thoughts, and feelings. It has survived earthquakes, world wars, and bombings, while neighboring buildings vanished. Through the generations who inhabit it, the novel travels across the twentieth century, showing how both family and city first endured pro-Nazi fascism and later the communist dictatorship. A luminous story about memory, survival, and the passage of time.