In Deutschland ist die Liebe wie das Wetter [German]

By Shaher Khadra

ber den Autor - Ein Brief an den deutschen Leser
Ich bin ein syrischer Autor, der Anfang 2015 nach Deutschland kam - nicht aus materieller Not, sondern als jemand, dessen Heimatlosigkeit mit dem fr hen Bewusstsein des Alleinseins in der Welt begann. Was ich mitbrachte, war eine tiefe Sehnsucht nach W rde, nach geistiger Freiheit und nach einem Ort, an dem das Menschsein geachtet wird. Diesen Ort habe ich in Deutschland gefunden.
Meine Texte bestehen aus Alltagsmomenten, durchdrungen von Melancholie, leiser Ironie und einem fl chtigen L cheln. Sie erz hlen von Begegnungen, Blicken und kleinen Gesten, in denen sich ganze Welten verbergen. Deutschland war f r mich nie blo ein Zufluchtsort. Es war das Land Goethes, Heines, Kants und Nietzsches - Namen, die in mir schon lange vor meiner Ankunft eine tiefe Liebe zur deutschen Kultur entfacht hatten.
Als ich ankam, war ich 61 Jahre alt - zu alt vielleicht, um eine Sprache vollkommen zu erlernen, doch jung genug, um sie mit Leidenschaft zu lieben. Was mir Deutschland geschenkt hat, verlangt keine Grammatik: Freiheit, W rde und den Respekt vor dem Einzelnen. Das allein machte dieses Land f r mich zu einer echten Heimat. Die Menschen, denen ich hier begegnete, behandelten mich mit Anstand - nicht als Fremden, sondern als Menschen.
Mein s kulares Denken brachte ich bereits aus Syrien mit. Nicht aus dem Syrien der Tyrannen, sondern aus dem Syrien der Geschichte, der Kultur und der Erinnerung. Die syrische Revolution hat zwar letztlich gesiegt, doch dieser Sieg gleicht dem eines Gefangenen, der nur von der Zelle in den Gef ngnishof darf. Wahre Freiheit - die Freiheit der Frau, des Denkens und der Glaubensgemeinschaften - steht leider noch nicht auf der Agenda derer, die nun an der Macht sind.
Dieses Buch ist der Versuch, Br cken zu bauen - zwischen mir und euch, zwischen zwei Sprachen und zwei Heimaten. Es erz hlt nicht von Politik oder Ideologien, sondern von Einsamkeit und von der leisen Hoffnung, dass ein Mensch einen Ort finden kann, an dem er frei atmen darf. Deutschland ist f r mich dieser Ort.
Shaher Khadra

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: B0H77XKNR3
• ISBN13: 9798185200810
• Release Date: July 2026
• Publisher: Independently Published
• Length: 356 Pages
• Weight: 1.05 lbs.
• Dimensions: 0.8" x 6.0" x 9.0"