Signor Orso un proprietario terriero rispettabile e soddisfatto della propria vita. Nei suoi boschi le api lavorano instancabilmente, gli alberi sono carichi di frutti e tutto procede secondo le sue abitudini.
Un giorno, per , leggendo una notizia sul giornale, scopre che viaggiare in treno fino a Budapest diventato molto pi conveniente. Perch non approfittarne per visitare finalmente la capitale?
Con il suo bastone da passeggio, i vestiti migliori e una buona dose di curiosit , Signor Orso si mette in viaggio.
Ma la grande citt riserva parecchie sorprese a un orso abituato alla tranquillit della campagna. Dalle carrozze ferroviarie alle strade animate di Budapest, ogni incontro pu trasformarsi in un equivoco, e ogni imprevisto in un'avventura. Persino il mondo del circo finir per entrare nel suo straordinario viaggio.
Scritto da Sebők Zsigmond, uno dei protagonisti della letteratura ungherese per l'infanzia, Il primo viaggio di Signor Orso un racconto vivace, ricco di ironia, personaggi pittoreschi e situazioni sorprendenti.