In questo libro, il discorso medico della divulgazione scientifica ha catturato l'attenzione del ricercatore nella misura in cui offre la possibilit di scoprire il modo in cui la conoscenza viene diffusa attraverso i meccanismi della riformulazione intra-testuale. Nadira Chahboub ha analizzato attentamente il termine medico malattia di Alzheimer (AD) e i suoi due aspetti complementari, la sua riformulazione e il suo concetto. Nei materiali destinati ai non specialisti, i divulgatori hanno seguito l'esempio degli specialisti nel riformulare il termine AD. Il concetto rimasto meno definito per pi di vent'anni. La riformulazione ha seguito la stretta evoluzione del concetto, portando infine alla nuova forma concettuale di AD. Oggi, il contesto della circolazione della conoscenza richiede un lavoro sempre maggiore sulla terminologia e sulle sue implicazioni, in particolare sulla terminodidattica. Lo scopo ultimo di questo libro quello di insegnare la terminologia e i linguaggi specialistici ai traduttori in formazione. L'assistenza alla scrittura tecnica e scientifica potrebbe essere fornita a tutti coloro che lavorano nel campo della traduzione.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest
everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We
deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15.
ThriftBooks.com. Read more. Spend less.