Un sole di settembre proiettava i suoi raggi d'addio lontano sulle acque opache del Mississippi, mentre un piroscafo, con rotta costante, solcava le onde spesse e si "arrotondava verso" il molo affollato e occupato di New Orleans. Sul suo ponte, oltre a tutti gli altri passeggeri, c'erano due giovani che guardavano con occhi ansiosi la vasta citt? che si estendeva davanti a loro. Il pi? alto e il pi? anziano dei due, portava sulla fronte il rossore...