Preface.- Foreword.- Chapter 1. Hybrid Machine Translation Overview.- Part 1: Adding Linguistics into SMT.- Chapter 2. Controllent Ascent: Imbuing Statistical MT with Linguistic knowledge.- Chapter 3. Hybrid Word Alignment.- Chapter 4. Syntax in SMT.- Part 2. Using Machine Learning in MT.- Chapter 5. Machine Learning in RBMT.- Chapter 6. Language-Independent Hybrid MT.- Part 3. Hybrid NLP tools useful for MT.- Chapter 7. Use of Dependency Parsers...