Humor in der Übersetzung - ein neuer Blick [German]

By Sajjad Kianbakht

Dieses Buch ist eine deskriptive vergleichende Inhaltsanalyse auf der Grundlage der Dialoge und der entsprechenden Untertitel aus Woody Allens "Annie Hall" und "Midnight in Paris". Das vorliegende Buch ist ein Versuch, die bei der bersetzung des Humors in Woody Allens "Annie Hall" und "Midnight in Paris" angewandten Untertitelungsstrategien zu untersuchen und festzustellen, welche Untertitelungsstrategien verwendet wurden und welche Strategie am h ufigsten zum Einsatz kam.

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 6209885225
• ISBN13: 9786209885228
• Release Date: March 2026
• Publisher: Verlag Unser Wissen
• Length: 100 Pages
• Weight: 0.32 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 6.0" x 9.0"