As far back as Claire Gebben can remember, her grandmother wrote letters to the "relatives in Freinsheim," relatives living in a rural wine-making town in Germany. After her grandmother died, Claire's father and family kept the tradition alive, writing letters and emails, and also visiting the relatives in person. Then in 2008, when Claire's relative Angela Weber travels from Germany to visit her in the Pacific Northwest, Angela brings along a...