Hogar (Home) [Spanish]

By Matt de la Peña

Del autor ganador de la Newbery Medal Matt de la Pe a y el ilustrador bestseller Loren Long, los creadores de Love, el bestseller n mero uno del New York Times, llega una edici n en espa ol de esta sumamente emotiva oda a los lugares en donde nos sentimos seguros, amados y fieles a nosotros mismos, dondequiera que se encuentren.

Hogar es una so olienta canci n de cuna
y un murmullo de tr fico que de noche
se cuela entre tus cortinas.

Hogar es la tenue sirena de una barcaza lejana
mientras tu abuelo lanza el sedal
desde el borde de su casa flotante.

As comienza esta emocionante celebraci n del hogar en sus diferentes formas. Ya que el hogar es una idea m s profunda que los muros que levantamos a nuestro alrededor. Es la familia que demuestra su amor por medio de peque os gestos cada d a. Es la comunidad que se apoya en los tiempos dif ciles. Y es la maravilla del mundo natural, un refugio que compartimos con todo ser viviente en la Tierra.

From Newbery Medal winning author Matt de la Pe a and bestselling illustrator Loren Long, the creators of the #1 New York Times bestseller Love, comes a Spanish language edition of this deeply moving ode to the places we feel safe, loved, and true to ourselves--wherever they might be.

Home is a tired lullaby
and a late-night traffic that mumbles in
through a crack in your curtains.

Home is the faint trumpet of a distant barge
as your grandfather casts his line
from the edge of his houseboat.

So begins this stirring celebration of home in its many forms. For home is an idea more profound than the walls we build up around ourselves. It's the family that shows its love through small gestures every day. It's the community that sees one another through hard times. And it's the wonder of the natural world, a refuge we share with every living thing on Earth.

• Format: Library Binding
• Language: Spanish
• ISBN: B0GN1ZG9TS
• ISBN13: 9798855173758
• Release Date: March 2025
• Publisher: Bound to Stay Bound Books
• Length: 41 Pages
• Age Range: 4 to 8 years
• Grade Range: Preschool to Grade 3