Henrique: e o medo de errar [Portuguese]

By Stef BarCo

BR] Henrique e o Medo de Errar a hist ria de um menino que entra em p nico ao ser desafiado a criar e apresentar uma pe a de teatro. A ideia de errar em p blico o paralisa, mas com o apoio do av e de seus amigos, ele muda sua vis o sobre o erro. Com sensibilidade e humor, o livro mostra que falhar pode ser o in cio de uma nova descoberta. Nesta jornada, Henrique aprende que improvisar, rir de si mesmo e confiar nos outros s o passos fundamentais para crescer. Mais que uma narrativa inspiradora, o livro foi criado para facilitar o aprendizado da l ngua brasileira. Cada p gina traz palavras-chave traduzidas em ingl s, franc s e alem o, al m de gloss rio e atividades ao final. Ideal para leitores bil ngues ou em alfabetiza o, esse livro une emo o e educa o em uma leitura leve e divertida.

EN] Henrique e o Medo de Errar is a story about a boy who panics when asked to write and perform a play. The idea of making a mistake in public freezes him, but with support from his grandfather and his friends, the boy changes how he sees failure. With humor and warmth, the book shows that mistakes can lead to new discoveries. Along the way, Henrique learns that improvising, laughing at oneself, and trusting others help us grow. The story encourages friendship, and self-esteem, inspiring children to face their fears and believe in learning. More than an inspiring story, the book supports Portuguese language learners. Each page includes translations of key words in English, French, and German, plus a glossary and extra activities. Perfect for bilingual readers or children starting to read in Portuguese, this book blends emotion and education in a fun and meaningful way.

DE] Henrique e o Medo de Errar ist die Geschichte ber einen Jungen, der in Panik ger t, als er ein Theaterst ck schreiben und auff hren muss. Der Gedanke, vor anderen Fehler zu machen, l hmt ihn. Doch mit Hilfe seines Gro vaters und seiner Freunde ver ndert der Junge seine Sichtweise auf das Fehler machen. Mit Humor und Feingef hl zeigt das Buch, dass Fehler der Beginn neuer Entdeckungen sind. Auf diesem Weg lernt Henrique, dass Improvisation, Selbstironie und Vertrauen in andere, wichtige Schritte sind, um zu wachsen. Die Geschichte f rdert Werte wie Mut, Freundschaft und Selbstwertgef hl und ermutigt Kinder, ihre ngste zu berwinden und an das Lernen zu glauben. Mehr als nur eine inspirierende Geschichte, wurde dieses Buch entwickelt, um das Lernen der portugiesischen Sprache zu unterst tzen. Jede Seite enth lt bersetzungen wichtiger W rter in Englisch, Franz sisch und Deutsch sowie ein Glossar und Zusatzaktivit ten am Ende. Ideal f r zweisprachige Kinder oder Anf nger - Henrique e o Medo de Errar, verbindet Emotion und Bildung in einer unterhaltsamen Lekt re.

FR] Henrique e o Medo de Errar est l'histoire sur un gar on qui panique face un d fi: crire et jouer une pi ce de th tre. L'id e de faire une erreur en public le paralyse, mais avec le soutien de son grand-p re et de ses amis, le gar on change sa fa on de voir l' chec. Ce livre montre que se tromper n'est pas une fin, mais le d but d'une nouvelle d couverte. Henrique apprend que l'improvisation, l'autod rision et la confiance sont essentiels pour grandir. L'histoire aborde des th mes comme l'amiti et l'estime de soi, encourageant les enfants affronter leurs peurs et croire en l'apprentissage. Ce livre facilite l'apprentissage de la langue br silienne, avec des traductions de mots-cl s en anglais, allemand et fran ais, un glossaire et des activit s compl mentaires. Parfait pour les lecteurs bilingues ou les enfants en phase d'alphab tisation, ce livre allie motion et ducation dans une lecture enrichissante.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: B0FG8TFPRY
• ISBN13: 9798282614848
• Release Date: July 2025
• Publisher: Independently Published
• Length: 46 Pages
• Weight: 0.22 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 6.0" x 9.0"