Grammatikalisierung durch expressiven Sprachwandel am Beispiel des Französischen [German]

By Evelyn Glose

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Franz sische Philologie - Linguistik, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universit t M nchen (Institut f r Romanische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Grammatikalisierung", Sprache: Deutsch, Abstract: Sprachwandel ist ein Ph nomen, das eine lebendige Sprache von einer toten, eine nat rliche von einer k nstlichen unterscheidet. Jede lebendige und nat rliche Sprache ver ndert sich, und zwar gerade deshalb, weil sie gesprochen wird. Nat rliche Kommunikation f hrt zu nat rlichem, d.h. nicht von den Sprechern intendiertem Wandel. Daneben existiert auch beabsichtigter Wandel, der durch staatliche Eingriffe angeschoben wird: Sprachnormierung, Sprachplanung und Sprachpolitik entstehen nicht durch nat rliche Kommunikation, sondern sind das Produkt au ersprachlicher gesellschaftlicher Bed rfnisse. Innerhalb des nat rlichen, nicht intendierten Sprachwandels lassen sich drei Typen unterscheiden: system-initiierter, au ersprachlich initiierter sowie sprachkontakt-initiierter Wandel. F r diese Arbeit ist jedoch nur der system-initiierte Wandel relevant, d.h. Wandel, der durch das Sprachsystem selbst angesto en und m glich wird. Grammatikalisierung und Lexikalisierung sind damit unbeabsichtigte, durch das Sprachsystem angesto ene und auf semantischen Komponenten beruhende Formen des Sprachwandels. Lexikalisierung soll als " bergang sprachlicher Einheiten ins Lexikon" (Lehmann 1989: 12) verstanden werden, Grammatikalisierung als " bergang sprachlicher Einheiten in die Grammatik" (Lehmann 1989: 11) bzw. als diachroner "Prozess, in dessen Verlauf neue grammatische Formen aus ehemals autonomen lexikalischen Einheiten entstehen" (Klump 2007: 24). In dieser Arbeit interessieren vor allem die Fragen nach dem Warum und dem Wie: Warum k nnen grammatische Elemente aus lexikalischen entstehen? Wie, d.h. in welchen Etappen l uft ein solcher Prozess ab und welche kognitiven Mechanismen stehen dahinter? Die Theorie des expressiven Sprachwandels

• Format: Paperback
• Language: German
• ISBN: 3640531175
• ISBN13: 9783640531172
• Release Date: February 2010
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 52 Pages
• Weight: 0.18 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 5.8" x 8.3"