Giới luật và oai nghi bậc sa-di và sa-di ni: Dịch từ nguyên bản Hán văn Tứ phần luật Đ [Vietnamese]

By Nguyễn Minh Tiến

1. Sa-di trọn đời kh ng được giết hại người hoặc th vật. H y tưởng đến l ng y u thương của cha mẹ v quyến thuộc của người bị hại. Nhớ đến ơn dạy dỗ của thầy v bạn hữu, phải tinh tấn tu h nh, cứu độ cho cha mẹ. Phải thận trọng đừng g y hại cho người kh c, v sự c hại ấy rồi sẽ trở lại hại m nh. Thậm ch kh ng l m hại đến cả những con vật nhỏ b , hết thảy c c lo i động vật. H y l m mọi việc l nh, cứu gi p kẻ đ i khổ, khiến cho hết thảy đều được an ổn. L ng nghĩ đến người kh c n n kh ng thể giết hại. Nếu nh n thấy, nghe biết hoặc nghi ngờ sự giết hại một con th l v m nh th kh ng thể ăn thịt con th ấy. Thấy sự giết hại, n n khởi l ng từ, ph t thệ nguyện rằng: "Khi t i th nh đạo, nguyện cho trong c i nước kh ng c sự giết hại." Cho đến c y cỏ m kh ng cần d ng đến cũng kh ng v cớ l m hại. Kh ng được giữ c c thứ kh giới như gươm đao, c y gậy, vật sắc nhọn... Kh ng được nu i dưỡng s c vật, chim ch c để ăn thịt. Kh ng d ng c c thứ cung t n, đạn bắn để săn bắt mu ng th . Kh ng được nổi lửa g y ch y rừng n i, l m hại đến sanh linh. Kh ng th o cạn nước ao, hồ hoặc ngăn đường nước đến, hoặc d ng c c loại c u, lưới, ch i... để đ nh bắt, giết hại c c lo i sống trong nước. Kh ng khai khẩn những nơi rừng n i, đầm lầy để l m ruộng rẫy, trồng trọt ngũ cốc. Phạm v o giới n y chẳng c n l sa-di nữa....

• Format: Paperback
• Language: Vietnamese
• ISBN: 1545428344
• ISBN13: 9781545428344
• Release Date: April 2017
• Publisher: United Buddhist Foundation
• Length: 180 Pages
• Weight: 0.40 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 5.0" x 8.0"