Forms of Address in Polish-English Subtitling

By: Szarkowska, Agnieszka

This book is the first study on forms of address in Polish-English subtitling from a multidisciplinary perspective. It departs from a contrastive analysis of forms of address in Polish and in English, then discusses the methodological tools and, finally, presents the empirical study on the translation of Polish forms of address in English TV subtitles.

• Format: Hardcover
• Language: English
• ISBN: 3631639449
• ISBN13: 9783631639443
• Release Date: December 2012
• Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
• Length: 254 Pages
• Weight: 1.00 lbs.
• Dimensions: 0.6" x 5.8" x 8.3"