Fonologia Contrastiva [Portuguese]

By João Cardoso

Este trabalho trata da quest?o da interfer?ncia que o sistema fonol?gico de uma l?ngua nativa causa na pron?ncia de termos de uma l?ngua estrangeira que foram nativizados. Procura observar a interfer?ncia do sistema fonol?gico do Portugu?s Brasileiro, especificamente quanto ao padr?o acentual, na pron?ncia, por falantes nativos do Portugu?s, de termos do Ingl?s recortados do vocabul?rio t?cnico de inform?tica. Para a an?lise dos fatos observados levaram-se em conta os pressupostos da fonologia m?trica para explicar os fen?menos referentes ao contraste entre os padr?es acentuais das duas l?nguas. Os resultados da pesquisa indicam que a interfer?ncia se d? pelo fato de elas possu?rem diferentes padr?es acentuais, especialmente quando a no??o de extrametricidade ? invocada pelo algoritmo de coloca??o do acento. Observou-se, ainda, que processos de ressilabifica??o pela inser??o de uma vogal epent?tica [i] em s?labas das palavras estrangeiras que ferem as combina??es fonot?ticas do Portugu?s s?o recorrentes nas pron?ncias de todos os informantes, independentemente do grau de contato desses falantes com o Ingl?s enquanto l?ngua aprendida, o que acarreta mudan?a no padr?o acentual.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: 6203466077
• ISBN13: 9786203466072
• Release Date: March 2021
• Publisher: Novas Edicoes Academicas
• Length: 124 Pages
• Weight: 0.42 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 6.0" x 9.0"