FOLCLORES INDIANOS: TRADIÇÃO NARRATIVA CULTURAL NO CONTEXTO LOCAL E GLOBAL: Um género poético ilustre "Veer Rasa" na literatura popular indígena (Portuguese Edition)

By Jayshree Singh

A import ncia da tradi o folcl rica na ndia, especialmente na regi o noroeste, que compreende sobretudo os estados do Rajast o e de Gujarat, de acordo com o atual mapa f sico e pol tico da ndia, tem existido como representa o da mem ria do patrim nio e da hist ria em rela o aos bravos guerreiros, m rtires e patronos da cultura indiana e regional. Foi desenvolvida uma rea de estudo para incentivar a empatia pelos estudos multilingues e multiculturais, bem como para compreender o aspeto antropol gico da emerg ncia da par dia e da poliglossia na regi o noroeste da ndia, desde a intrus o da l ngua franca dos estrangeiros na l ngua falada ind gena. As unidades de arquivo desta regi o da ndia trabalharam atrav s dos seus centros de investiga o regionais/locais, que melhoraram o conhecimento sobre a natureza da l ngua franca e permitiram a efici ncia no desempenho e o interesse na tradu o da l ngua de partida para a l ngua de chegada, ou seja, o ingl s. A adequa o dos falantes nativos em rela o informa o sociocultural e historiogr fica reduziu as lacunas de translitera o no contexto da tradu o de sinais, s mbolos e outros elementos da l ngua original.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: 6207023552
• ISBN13: 9786207023554
• Release Date: January 2024
• Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento
• Length: 104 Pages
• Weight: 0.36 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 6.0" x 9.0"