Flor de jade, mar de té [Spanish]

By Wang Xiao Zhe

Flor de jade, mar de té es una novela donde el silencio tiene peso, donde los gestos mínimos sostienen significados profundos, y donde el tiempo no se mide en días, sino en instantes capaces de quedarse para siempre. Escrita con una voz contenida, melancólica y sensorial, esta historia no se apoya en el vértigo de la acción, sino en la lentitud de lo vivido. No está hecha para ser leída con prisa. Está hecha para ser habitada.

A finales del siglo XIX, un joven comerciante francés viaja a las costas del sur de China. Su tío, un hombre de negocios, lo ha enviado allí con una carta y una misión. Luca no sabe demasiado, solo que debe buscar a alguien llamado Cheng, seguir ciertas instrucciones, y ser discreto. Sin hablar mucho el idioma. Sin conocer el terreno. Sin saber que aquello que encontrará en ese rincón remoto del mundo cambiará su mirada, su cuerpo y su forma de habitar el silencio.

El viaje no es grandioso, pero sí transformador. Lo que comienza como una tarea profesional se va desdibujando entre templos ocultos en la montaña, patios silenciosos donde se seca el té, y un clima espiritual en el que el tiempo parece ralentizarse. Allí, en medio de esa espera sin promesas, Luca encontrará algo que no buscaba: un vínculo extraño, sereno y profundo con un joven monje de mirada insondable, de cabello largo y pasos medidos, cuyo nombre no conocerá al principio... y cuya presencia marcará su vida sin necesidad de palabras.

Flor de jade, mar de té es una historia de amor, pero no como suelen contarse. No hay confesiones, ni promesas, ni finales gloriosos. Lo que hay es un gesto: el cuidado de un instante. Lo que hay es lo que queda cuando todo ha pasado, y sin embargo, algo sigue allí. Un peine olvidado. Una taza sin retirar. Una flor de jade tallada con imperfección deliberada. Y un jardín en otro continente, años después, donde el té aún crece como si alguien lo esperara.

Es también una historia sobre la despedida, la memoria y la permanencia. Sobre cómo a veces lo más real no se dice. Se siente. Y sobre cómo algunas presencias no se quedan, pero tampoco se van.

Para quienes buscan una lectura emocionalmente densa, estéticamente cuidada, que no corre, sino que se posa. Para quienes saben que hay amores que nunca se nombran, y, sin embargo, lo son todo. Y para quienes creen que lo verdaderamente valioso no se mide en años, sino en un solo instante bien cuidado.

Este libro es ese instante.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: B0F6BL61BC
• ISBN13: 9798281240956
• Release Date: April 2025
• Publisher: Independently Published
• Length: 188 Pages
• Weight: 0.49 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 5.5" x 8.5"