Figure de l'étrangère dans "Agar" d'Albert Memmi et "À l'ombre de Jugurtha" de Nadia Chafik [French]

By Ahmed Lahyani

M moire (de fin d' tudes) de l'ann e 2018 dans le domaine Lettres - Litt rature compar e, note: 14/20, langue: Fran ais, r sum Le choix d' tudier la probl matique du couple mixte dans la litt rature maghr bine, travers une tude comparative des deux r cits: Agar d'Albert Memmi et l'ombre de Jugurtha de Nadia Chafik n'est pas gratuit. Il s'agit d'un int r t personnel d couvrir ce qui peut ressortir du comparatisme entre la litt rature tunisienne et la litt rature marocaine, de l'ancienne et de la nouvelle g n ration, d'autant plus qu'il s'agit de l'un des grands t nors litt raires en Tunisie et qui a marqu l'ar ne litt raire maghr bine des ann es 50. De l'autre c t , le choix d'aborder un texte marocain contemporain crit par une femme s'int gre dans l'exploration des nuances entre deux critures diff rentes, deux temps d' criture diff rents, deux formations g n riques diff rentes mais d'une m me th matique, ce qui va nous permettre d'assurer un travail comparatif qui vacille entre deux poques et deux horizons diff rents. L'interpr tation des deux r cits n cessite une agilit au niveau des outils d'approches que nous allons utiliser dans cette tude, dans la mesure o la fonction de chaque approche doit tre configur e la fois dans un univers textuel et extratextuel vu que tout texte est un contexte, un univers social, politique, id ologique... va nous amener rep rer ce que les r cits n'assument pas au niveau de la litt rarit , mais dans la phase intelligible, dans l'arri re-plan des textes. La notion de l' trang re en question se trouve au coeur d'une large th orie sur l'identit et l'alt rit , le choix d' tudier cette probl matique est justifi par la place qu'elle occupe dans l'imaginaire maghr bin, ce dernier qui est le centre de toute recherche qui touche la litt rature maghr bine. Ainsi, notre recherche a pour point de d part la probl matique suivante: quelle est la nature de l'image de l' trang re dans la fiction et dans l'imaginaire maghr

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 3668957878
• ISBN13: 9783668957879
• Release Date: July 2019
• Publisher: Grin Verlag
• Length: 84 Pages
• Weight: 0.27 lbs.
• Dimensions: 0.2" x 5.8" x 8.3"