Fuego por fuego es el relato de exilio y emigraci n de un padre y su hija, donde las dos voces expresan el abismo que las separa. La novela, tan breve como arrolladora, representa el drama de los hijos del exilio. Esa segunda generaci n desubicada que nada recuerda de su pa s de origen ni de las penalidades de la huida y la llegada a su nuevo hogar, y para la que la vida en un suburbio marginal de una ciudad es la puerta abierta a la soledad y la violencia.
Fire for Fire tells the story of exile and migration of a father and his daughter, whose two voices express the abyss that separates them. As brief as it is overwhelming, the novel portrays the drama of the children of exile: a displaced second generation that remembers nothing of its country of origin nor the hardships of escape and arrival in a new land, and for whom life in a marginalized urban suburb becomes a gateway to loneliness and violence.