Ovids Lehrgedicht ber den r mischen Festkalender, die "Fasti", entsteht im Zeitalter des Kaisers Augustus, der mit seiner Einrichtung der Monarchie eine R ckwendung zu altr mischem G tterkult, altr mischem Brauchtum und dem Mythos von der Bestimmung der Stadt Rom zur Herrin der Welt verbindet. Das Werk bietet mit heiter-besinnlichen Erl uterungen zu den Festtagen der Monate Januar bis Juni eine unterhaltsame und zugleich literarisch anspruchsvolle Einf hrung in die religi sen, mythischen und historischen Hintergr nde f r offizielle Anl sse zum Opfern und Feiern. Griechische und r mische G tter- und Heldensagen werden dabei ebenso spannend wie humorvoll nacherz hlt. Die Vers bertragung des renommierten Ovid-Forschers Niklas Holzberg ist dem heutigen Sprachgebrauch angepasst.