Estudos Culturais na Tradução [Portuguese]

By Youssef Harrak

A evolu o das culturas e a sua degrada o est o intimamente relacionadas com a tradu o; para compreender a sua hist ria, vale a pena estudar a intera o hist rica entre elas atrav s da tradu o. Talvez essa abordagem tradu o e cultura nos possa ajudar a compreender a hist ria a partir de dentro, uma vez que esta est incorporada nas obras traduzidas. A tradu o a hist ria oculta das culturas Mais do que meras entidades silenciosas, as obras traduzidas, seja qual for a sua natureza, escondem dados irreproch veis para o estudo da hist ria, da cultura e da pol tica. Uma vez que a tradu o rompe o cerco lingu stico e aborda as quest es mais complexas das ci ncias humanas, n o s capaz de fornecer respostas hist ricas sobre o desenvolvimento das culturas e civiliza es, como tamb m influencia a forma como outras disciplinas percebem os fen menos sociais mais complexos. A natureza interdisciplinar da tradu o permite-lhe fornecer respostas meticulosas sobre a evolu o de v rias quest es: cultura, hist ria, pol tica, ideologia, ci ncia e democracia.

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: 6630241797
• ISBN13: 9786630241792
• Release Date: July 2026
• Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento
• Length: 128 Pages
• Weight: 0.40 lbs.
• Dimensions: 0.3" x 6.0" x 9.0"