Estratégias de Leitura sem e com o uso do Google tradutor [Portuguese]

By Riess Karnal Adriana and Adriana Riess Karnal

Esta tese investiga as estrategias de leitura na compreensao leitora de textos em ingles como linguas estrangeira quando utilizado ou nao o Google tradutor. O estudo esta fundamentado em uma perspectiva psicolinguistica.As estrategias de leitura estao divididas aquelas deliberadas pelo leitor ou as ja automatizadas. O uso de machine translation, mais especifiamente, o Google tradutor e visto como uma estrategia deliberada, na qual o leitor sabe o que pode auxilia-lo ou nao na compreensao leitora mais eficaz. A partir de um experimento realizado no instituto de linguas da Universidade de Pittssburgh nos Estados Unidos, 10 alunos de diferentes nacionalidades- Chineses, Japoneses, Arabes e Brasileiros participaram da pesquisa."

• Format: Paperback
• Language: Portuguese
• ISBN: 3841709443
• ISBN13: 9783841709448
• Release Date: October 2015
• Publisher: Novas Edicoes Academicas
• Length: 224 Pages
• Weight: 0.74 lbs.
• Dimensions: 0.5" x 6.0" x 9.0"