Essay on the Principles of Translation

By Alexander Fraser Tytler Woodhouselee

Alexander Fraser Tytler's "Essay on the Principles of Translation" remains a foundational text for anyone interested in the art and craft of literary translation. This influential work explores the core principles of effective translation and interpretation, offering insights into the complex relationship between original text and translated work.

Tytler delves into the nuances of conveying meaning, style, and intent across languages, examining the challenges and rewards of bridging cultural and linguistic divides. His essays provide a framework for understanding the translator's role as both interpreter and writer.

This meticulous print republication offers a valuable resource for students, scholars, and anyone fascinated by the theory and practice of translating and interpreting. Explore the timeless wisdom of this classic exploration of language, writing, and literary criticism.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

• Format: Hardcover
• Language: English
• ISBN: 1023428180
• ISBN13: 9781023428187
• Release Date: March 2025
• Publisher: Anson Street Press
• Length: 142 Pages
• Weight: 0.83 lbs.
• Dimensions: 0.4" x 6.1" x 9.2"