En el a o 3140 la muerte es un tr mite. La Autoridad del Ciclo administra el tr nsito de las almas: mide cu nta memoria sobra en cada una, la recorta y la devuelve a un cuerpo nuevo. Nadie recuerda nada de lo que fue. El sistema funciona.
Arya creci en una estaci n de las lunas exteriores con un peso bajo el estern n que ning n m dico supo explicarle. Kael naci en Nova Helix y trabaja para la Autoridad, revisando que las almas lleguen limpias. No se conocen de nada. Llevan tres mil a os busc ndose.
Cuarenta y siete vidas en tres mil a os. En treinta y ocho no llegaron a cruzarse: nacieron lejos, envejecieron lejos y se murieron sin enterarse de que el otro exist a. Se encontraron nueve veces, y esta es la historia de lo que pas en esas nueve, del funcionario que se ocup de seis, y de lo nico que hay dentro de un alma que no se puede medir.