Enquête sur l'Apocalypse: Auteur, datation, signification [French]

By Claude Tresmontant

L'Apocalypse est un livre tr s obscur pour nous en cette fin du XXe si cle, comme il l' tait d j devenu pour Denys, v que d'Alexandrie vers la fin du IIIe si cle, selon lequel " plusieurs qui vivaient avant lui ont rejet l'Apocalypse parce qu'ils estimaient que le livre est incompr hensible, qu'il n'est pas une r v lation et qu'il est recouvert d'un voile pais qui en rend le contenu inintelligible ". Denys ne rejette pas l'Apocalypse, mais reconna t qu'il d passe son entendement et qu'il n'y comprend rien (cf. Eus be de C sar e, dans son Histoire de l'Eglise). Claude Tresmontant a travaill pendant plus de vingt ans sur les correspondances entre l'h breu de la Bible h bra que et le grec de la Septante. Il a d montr ainsi l'origine h bra que des Evangiles et de l'Apocalypse et la date, tr s proche des v nements, de leur composition. Il en a donn une traduction enti rement renouvel e. Pour lui, si l'Apocalypse est un texte obscur, c'est parce qu'il a t crit dans un langage chiffr , en pleine terreur, au cours des ann es 50, quand la petite communaut chr tienne naissante tait pers cut e mort par la dynastie des H rode et par les hautes autorit s sacerdotales de J rusalem. L'auteur de l'Apocalypse, qui s'appelait lohannan, fait allusion constamment des v nements - aujourd'hui compl tement oubli s - mais bien connus des fr res et soeurs des communaut s jud ennes auxquelles il s'adresse. Il conna t les Saintes Ecritures h bra ques par coeur et proc de par allusions dans un langage parfaitement clair pour ses destinataires. La destruction, en 70, de J rusalem, berceau du christianisme, explique que, tr s vite, ce texte soit devenu incompr hensible. Pour nous permettre de retrouver le sens de ces oracles de l'Apocalypse, Claude Tresmontant met sous nos yeux les textes d'un historien contemporain des v nements, Jos phe, surnomm Flavius, et de Philon d'Alexandrie. Il traduit les textes de la Sainte Ecriture qui permettent de comprendre le langage de lohannan et il d gage les allusions aux faits et aux v nements contemporains ou r cents. lohannan, l'auteur de l'Apocalypse, tait lui-m me kohen, pr tre du Temple de J rusalem. Il a t kohen gad l, grand pr tre, en 36-37. C'est le m me lohannan qui a fourni le dossier de notes, dont nous avons la traduction en langue grecque: l'Evangile de Jean. Il annonce, dans les ann es 50, c'est- -dire quelque vingt ans l'avance, la prise et la destruction de J rusalem, qui aura bien lieu en 70, et Il demande aux fr res et aux soeurs de la petite communaut chr tienne de J rusalem de se sauver avant qu'il ne soit trop tard. Ce qu'elle fit avant l'ann e 66, commencement de la grande guerre entre les Jud ens et les Romains. Jean-lohannan annonce la naissance de la nouvelle J rusalem, qui est la Communaut (l'Eglise) elle-m me, l'Epous e, la Ch rie, non pas faite de pierres, mais avec des tres vivants. Il fait appel une interpr tation sot rique du Cantique des Cantiques et du rouleau d'Esther, familiers cette poque-l . Philosophie de l'histoire qui annonce l'in luctable destruction des empires, philosophie politique qui traite des rapports entre l'Eglise et l'Etat, l'Apocalypse est une proph tie d j r alis e qui porte aussi sur l'avenir de la cr ation.

• Format: Paperback
• Language: French
• ISBN: 2868393055
• ISBN13: 9782868393050
• Release Date: February 1994
• Publisher: Editions F.-X. de Guibert
• Length: 466 Pages
• Weight: 1.41 lbs.
• Dimensions: 0.9" x 6.0" x 9.3"