En el Jardín de Mi Mamá: Un Libro para Niños Sobre la Explicación de Cáncer [Spanish]

By Neyal J Ammary-Risch

Un diagn stico de c ncer es una experiencia dif cil y aterradora para personas de cualquier edad. Cuando se diagnostica a un padre o familiar, la ansiedad que siente con respecto a qu decirle a sus hijos puede ser abrumadora. Los padres a menudo se muestran reacios a hablar con sus hijos sobre el diagn stico porque no saben qu decir y cu nta informaci n darles. La comunicaci n honesta es importante para cualquier familia, pero se vuelve a n m s importante para ayudar a los miembros de la familia a enfrentar el c ncer.

En el Jard n de Mi Mam tiene como objetivo ayudar a los padres, familiares y profesionales de la salud a hablar por primera vez sobre el c ncer con los ni os, y ayudar a aliviar los conceptos err neos que los ni os suelen tener. Antes de su publicaci n, este libro se evalu con sobrevivientes de c ncer que ten an ni os peque os cuando fueron diagnosticados. Se descubri que es apropiado para familias de todos los or genes culturales, y es una herramienta extremadamente til para ayudar a los padres a cerrar la brecha de comunicaci n con sus hijos peque os, ya que ayuda a explicar el c ncer de una manera que no sea amenazante.

(English) A cancer diagnosis is a difficult and frightening experience for people of all ages. When a parent or family member is diagnosed, the anxiety he or she feels about knowing what to tell his or her children can be overwhelming. Parents are often reluctant to discuss the diagnosis with their children because they are at a loss about what to say and how much information to give them. Honest communication is important for any family, but it becomes even more important in helping family members cope with cancer.

In Mommy's Garden is intended to help parents, family members, and healthcare professionals first talk about cancer with children and help alleviate misconceptions children often have. Prior to publication, this book was evaluated with cancer survivors who had young children when they were diagnosed. It was found to be appropriate for use by families of all cultural backgrounds, and to be an extremely useful tool to help parents bridge the communication gap with their young children since it helps explain cancer in a non-threatening manner.

• Format: Paperback
• Language: Spanish
• ISBN: 0975422111
• ISBN13: 9780975422113
• Release Date: February 2026
• Publisher: Neyal J. Ammary-Risch
• Length: 38 Pages
• Weight: 0.32 lbs.
• Dimensions: 0.1" x 11.0" x 8.5"
• Age Range: 3 to 10 years
• Grade Range: Preschool to Grade 5