Glosari:
Anvers - Ciutat belga on se celebraren els Jocs Ol mpics de 1920.
Barcelona - Ciutat central en diversos relats.
Belauste - Gegant jugador basc de la selecci de 1920.
Cabaret Carmencita - Local nocturn portuari d'Anvers freq entat pels esportistes.
Camp del carrer Ind stria - Primer camp en propietat del Bar a, inaugurat el 1909.
Crisis de 1925 - El p blic de Les Corts xiula la "Marcha Real" en un partit homenatge a l'Orfe Catal . La dictadura de clausura l'estadi durant sis mesos i Gamper s for at a exiliar-se.
Fai - Poble afectat per la construcci dels pantans.
Falset - Poble on Joaquim fa parada per menjar i repostar.
Flix - Poble de la Ribera d'Ebre, marcat per la guerra.
Fraga - Capital no oficial de la Franja
Franja d'Arag - Territori de parla catalana a l'Arag , incloent poblacions com Mequinensa, Fraga i la Vall de Llitera.
Gamper, Joan - Fundador del FC Barcelona, autor de cartes a Llu s Felip.
Guerra Civil Espanyola (1936-1939) - Context de molts records de Joaquim.
Hotel l'Industrie - Hotel on s'allotjaren Zamora i Samitier a Anvers.
Joaquim Ivars - Protagonista dels relats, conductor i testimoni de la hist ria.
Josep Samitier - Futbolista de la selecci de 1920, autor de les cartes a Llu s Felip.
La lleva del Biber - Joves soldats republicans durant la Guerra Civil.
Llu s Felip - Destinatari de cartes i misteriosa figura del passat.
Mequinensa - Poble situat a la conflu ncia del Segre i l'Ebre, conegut per la seva hist ria minera i fluvial.
Mineria del carb - Activitat econ mica central a l'Ebre.
Pant de Riba-roja - Embassament constru t el 1969 que va transformar la vida del poble i del territori.
Pant de Santa Anna - embassament que pertany al riu Noguera Ribagor ana.
Paulino Alc ntara - Davanter estrella i m xim golejador hist ric del Bar a.
Poble Vell de Mequinensa - Desaparegut a causa del pant de Riba-roja, igual que Fai .
Riba-roja d'Ebre - Municipi de la Ribera d'Ebre, situat a la vora del riu Ebre i conegut pel seu embassament.
Ricard Zamora - Porter m tic del Bar a.