- Bet - Beth - Bess - Betsey - Betty Todos estos nombres resonaron sucesivamente en el magn fico vest bulo de Helensburgh con arreglo a la costumbre del hermano Sam y del hermano Sib de llamar as al ama de llaves de la mansi n. Pero en aquel momento los diminutivos familiares del nombre de lisabeth no hicieron aparecer a la buena mujer ni tampoco si la hubieran llamado con su nombre entero. En cambio, el que apareci en la puerta del vest bulo con la gorra en la mano fue el mayordomo Partridge en persona. Partridge se dirigi a los dos personajes de alegre semblante sentados en el alf izar de una ventana que hac a tribuna en la fachada de la casa: -Los se ores han llamado a la se ora Bess -dijo-, pero la se ora Bess no est en casa. - D nde est , pues, Partridge? -Ha salido acompa ando a la se orita Campbell, que se pasea por el jard n. Y Partridge se retir ceremoniosamente, obedeciendo una se al que le hicieron los dos hermanos. Estos dos hermanos, Sam y Sib -cuyo verdadero nombre de bautismo era Samuel y S bastien-, t os de la se orita Campbell, escoceses de pura cepa, escoceses de un antiguo clan de las Tierras Altas, contaban entre los dos la bonita edad de ciento doce a os, con una diferencia s lo en quince meses entre el mayor Sam y el menor Sib.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $20. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.