La jaula de oro se ha convertido en una prisi n de hielo.
Tras los catastr ficos eventos de sus primeras semanas en Klingsmat, el Director Alaric Falk ha decidido dejar de jugar. Para mantener el control absoluto, los adolescentes de la Segunda Generaci n han sido sometidos a la fuerza: ahora llevan un pesado collar inhibidor soldado a la garganta, un dispositivo dise ado para electrocutarlos al menor intento de usar sus habilidades .
Despojados de sus poderes y asfixiados por el miedo, el grupo se fractura. Lukas Weber acepta un uniforme de l der de escuadr n, traicionando a sus amigos a cambio de privilegios y una falsa ilusi n de seguridad . Mientras tanto, Klara Adler busca desesperadamente la verdad gen tica sobre su origen en los archivos clasificados, dispuesta a escuchar los susurros telep ticos del enemigo para conseguirla .
Pero Mia Vogel se niega a arrodillarse. Cuando un mot n desesperado sabotea los generadores de calefacci n en pleno enero, el crudo y letal invierno b varo invade los pasillos del b nker . A medida que la temperatura cae bajo cero y el hielo amenaza con inutilizar la tecnolog a de los collares, la Segunda Generaci n deber decidir si someterse al gobierno o abrazar el caos.
Porque en la oscuridad de la ventisca, los gemelos von Thurn ya han comenzado a moverse, y esta vez no dejar n prisioneros .